Prima Klima in Lima

treibeis

Klimagipfel in Lima “(…) Die EU präsentierte bereits einen Textvorschlag, auch Non-Paper genannt, für ein Klimaabkommen. Dieses sorgte allerdings für Unstimmigkeiten unter den Konferenzteilnehmern (…)”.  Quelle: http://www.euractiv.de/sections/energie-und-umwelt/klimagipfel-lima-die-eu-erhoeht-den-druck-310650

Das Non-Paper der EU zum Klima siehe unter: http://unfccc.int/resource/docs/2014/adp2/eng/11nonpap.pdf

” Der Begriff Nonpaper [dt.: Nichtpapier] umfasst im diplomatischen Sprachgebrauch der EU Schriftstücke wie etwa Vertragsentwürfe, die z. B. von der EU-Ratspräsidentschaft den Vertretern der anderen EU-Staaten vorlegt werden, um die Akzeptanz von Vorschlägen zu testen. Stößt ein solches Papier auf Widerstand, kann die Ratspräsidentschaft es jederzeit zurückziehen, weil es kein offizielles Dokument ist (…)”  Quelle: http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/177158/nonpaper

EU Jargon/ Nonpaper: “These surreal-sounding documents crop up quite often in Brussels. Non-papers are discussion documents drawn up either by one of the EU’s institutions or by a Union government. They are designed to stimulate discussion on a particular issue and do not represent the official position of the institution or country which drafted them. Non-papers have no official status, but can be very useful in starting debates on particularly sensitive issues, allowing EU decision-makers to talk about issues they would find it politically difficult to take a firm line on. They can also be used to test the water on subjects without obliging countries to take a stand, thus avoiding potential diplomatic rows.” Quelle: http://esharp.eu/jargon/non-paper/

Noch ein Non-Paper beim Klimagipfel: “(…) Für heute wird ein erster Entwurf einer Abschlusserklärung erwartet. Offiziell ist damit noch nichts – im Kongressjargon heißen solche Papiere “Non-Paper”.    Quelle: http://www.deutschlandfunk.de/klimakonferenz-in-lima-hehre-ziele-harte-interessenpolitik.697.de.html

 

 

 

 

 

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>